Skip to content
FOR BREWERIES & TRADE PARTNERS
One practical use. Four weeks to learn.
A validation proposal to discuss after we establish a mutual fit. Start with a defined audience and use, such as a trade meeting or retail explanation.
| Timing | Brewery / partner input | Our output | Review / decision |
|---|---|---|---|
| Week 1 | Products, existing sources, reviewer and permissions | Source inventory, intended use and open questions | Agree scope, fees, recipients and evaluation |
| Week 2 | Answers on official facts, provenance and wording | Source-linked product record and JA / EN drafts | Brewery reviews facts and descriptions |
| Week 3 | Feedback on intended use and partner requirements | Refined trade sheet and explanation drafts | Confirm market, audience, use and sharing permission |
| Week 4 | Feedback and requested corrections | Confirmed items, open issues and update procedure | Decide together whether to continue |
Measure the communication work.
- Time to prepare product explanations
- Review rounds and correction time
- Whether the intended reader understands the explanation
- Whether affected materials can be traced for updates
Agree terms before starting.
Products, review effort, fees, schedule, evaluation, material rights and sharing scope are agreed first. Four weeks is a starting proposal and can be adjusted.
We respect existing importers, wholesalers and retailers, and aim to make information more useful within those relationships.
App inclusion is reviewed separately, based on functionality and brewery permission.