PLATFORM & SAKE GUIDE
同じ信頼できる知識を、売り手と飲み手へ。
Sake Growth AIは、B2B支援と情報基盤を含むプラットフォーム構想の名称です。消費者向けアプリの名称は「Sake Guide」です。
事実と魅力を確認
規格、由来、味わいの表現。酒蔵が確認した内容と、確認が必要な内容を分けます。
伝える情報を整える
元の資料をたどれる商品記録と日英の説明草稿。国・相手・用途に合わせて再利用します。
理解と選択につなぐ
消費者が日本酒を理解し、選ぶためのアプリを開発。同じ信頼できる情報をつなぐ構想です。
B2B · 担当者による試行案
何度も探さず、確かめた情報を活かす。
ラベル、規格書、既存の英訳を整理し、元の資料と確認の経緯を残します。その情報から、相手と用途に合った商品説明の草稿を作ります。
蔵が確認するのは公式な事実と表現。私たちは情報の整理と草稿づくりを担当します。掲載先・共有先は、酒蔵と合意して決めます。
専門用語を、選ぶ手がかりへ。
仮に、酒蔵が「軽快ですっきりした味わい。冷やして楽しむ」と確認したら。
“Light and crisp.
Enjoy chilled.”
元の表現、確認者、対象の国・相手・用途を記録します。料理との相性などは、根拠と確認なしに追加しません。
SAKE GUIDE · 開発中
目の前の一本を、わかる、選べる体験へ。
ラベルから理解する入口と、好み・食事・贈り物の場面から探す入口。日本酒に詳しくない海外の消費者にも、選択の手がかりを届けるアプリを開発しています。
右は実際のホーム画面です。完全な認識精度や配信状況を証明する画面ではないため、提供範囲は能力ページに分けて掲載しています。
アプリの現在の状況を見る →
これから育てる仕組み
更新しやすく、学びを次へ。
確認済み情報のアプリ連携、複数言語・販路への更新支援、利用者の質問から需要の手がかりを捉える仕組みを開発方向としています。自動公開や需要分析の効果は、今後の検証対象です。
KD-01は架空・脚本型・模擬承認の例です。顧客事例や導入実績ではありません。